Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: "Ich gehe zum Vater"; denn der Vater ist größer als ich.… 2 Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch … Nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch; euer Herz erschrecke nicht und verzage nicht! SCH2000: Schlachter 2000 . 1 Johannes 5:14 Und dies ist die Zuversicht, die wir zu ihm haben, daß, wenn wir etwas nach seinem Willen bitten, er uns hört. Vertrauet auf Gott und vertrauet auf mich! Eine Schlachter 2000 Taschenausgabe mit ansprechendem illustrierten Hardcover-Einband. Johannes 14 27 Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. apokalypsis = Enthüllung, Hinwegnahme der Hülle, Offenbarung von Verborgenem. 2 Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt. Read verse in Elberfelder 1905 (German) Franz Eugen Schlachter berichtet im Correspondenzblatt der A.P.S. verfaßt, vermutlich in Ephesus. Johannes 14 Schlachter 2000 Der Herr tröstet seine Jünger.Jesus Christus, der einzige Weg zum Vater 1 Euer Herz erschrecke nicht! Johannes 14:27. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. Bibelsprache Deutsch. Johannes 14:27 SCH2000. 3 Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und zieh nach Judäa, damit auch deine Jünger die Werke sehen können, die du tust! 28 Ihr habt gehört, daß ich euch gesagt habe: Ich gehe hin und komme wieder zu euch. Glaubt an Gott und glaubt an mich! 7 Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Johannes - Kapitel 14 Jesus Christus, der einzige Weg zum Vater 1 Euer Herz erschrecke nicht! 4 Er mußte aber durch Samaria reisen. Frieden hinterlasse ich euch; meinen Frieden gebe ich euch. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten. Glaubt an Gott und glaubt an mich! geschehen soll; und er hat sie bekanntgemacht und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt, 2 der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat und alles, was er sah. Übersetzung. 5 Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab. Jesus Christus, der einzige Weg zum Vater. Johannes 14 - Schlachter 2000 :: Bibleserver.com viaJohannes 14 - Schlachter 2000 :: Bibleserver.com 1Joh 2,3 Und daran erkennen wir, daß wir ihn … Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch b od. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht. 14 Euer Herz erschrecke nicht! Das Johannes-Evangelium wurde von dem Apostel Johannes (vgl. unversehens / bald. 2 Es war aber das Laubhüttenfest der Juden nahe. Als Augenzeuge der göttlichen Herrlichkeit Jesu wurde er vom Heiligen Geist geleitet, Jesus Christus besonders als den Sohn Gottes zu offenbaren und als den, der der Weg, die Wahrheit und das Leben ist. Offenbarung a gr. (Alt-Prediger-Schüler) der Evangelischen Predigerschule Basel von der Entstehung der Miniaturbibel, dass er eine mit einem Leerblatt durchschossene Zürcher Bibel dazu benutzte. Ursprünglich las er die Lutherbibel und zog dann auch die Textbibel von Emil Kautzsch hinzu. 1 Als nun der Herr erfuhr, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes 2 – obwohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine Jünger –, 3 da verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. Johannes 7 Schlachter 2000 (SCH2000) Die ungläubigen Brüder Jesu. Abbrechen. 2 In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen; wo nicht, so hätte ich es euch gesagt. Joh 21,20-24) etwa 85-90 n. Chr. Johannes 14 Schlachter 2000 (SCH2000) Der Herr tröstet seine Jünger. Sprache ändern {{#items}} Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten.