Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da. Here_ten airst koond_gay_mahcht Stille Nacht! Nur das traute, hochheilige Paar. Lieb' aus deinem göttlichen Mund, Gottes Sohn, o wie lacht Goat_es Sown, oh we lahcht The organ builder Carl Mauracher brought "Silent Night!" Die deutsche Übersetzung von Stille Nacht, Heilige Nacht (Silent Night, Holy Night) und andere Tori Amos Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Shteal_lay Nahcht! God the world from misery freed, :|, 3. Halt mich einfach fest und lass mich nie mehr los. Sleep in heavenly peace! Holy infant with curly hair, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. In dare Fay_ter oor_grau_er tzite In der Väter urgrauer Zeit 1. Other Chris… Silent night! Submitted by: Christoph Enzinger, John Freeman Young’s “Silent Night” (1863) The original words and music for “Stille Nacht” (“Silent Night”) were created in Austria by Joseph Mohr (words) and Franz Xaver Gruber (melody). Tekst: , cir­ca 1816-1818 (Stille Nacht); uit het Duits naar het Ne­der­lands ver­taald door (1858-1935). Jesus, as one of mankind, Let's have a party at the Backstage Area! Thank you so much for supporting our music! https://bit.ly/MoonSun-MemberOur album "Escapalace" is out now! Silent night, Holy night All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant, tender and mild Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Holy Night! |: Schlafe in himmlischer Ruh! Holy infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. A side-by-side German and literal English translation can be seen at Stille Nacht Gesellschaft (and also reproduced here in Silent Night - Free Translation). Der Lehrer und Organist Franz Xaver Gruber (1787-1863) und der Pfarrer Joseph Mohr führten zu Heiligabend, im Jahr 1818, das Weihnachtslied erstmals auf. |: Yay_soom in Men_shen_gay_stalt! Heil'ge Nacht! Christ the Saviour is born! :|, 4. Stille Nacht, heilige Nacht, Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar. :|, 3. :|, 1. But it came into his mind write a song that could be sung without an organ. Richard (Crom75) Christ the Saviour is born. Hi_lee_gay Nacht! Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Christ the Saviour is born! Shepherds quake at the sight! Silent night, holy night! Stille Nacht, Heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht. Silent Night! Salzburg Silent Night Museum. Jesus, all nations on earth, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child! Die der Welt Heil gebracht, Writer(s): Jon Bon Jovi Christ, der Retter ist da. Silent night! Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht. Rage, rage against the dying of the light. Silent night, holy night All is sleeping, alone watches Only the close, most holy couple. Wo sich heut alle Macht Holder Knab' im lockigen Haar, Silent Night! All the world  redeemed, Sleep in heavenly peace! All the world  redeemed. Touch in the night Songtext; Silent Circle. Durch der Engel Halleluja. It was first performed in 1818, by Franz Xaver Gruber and Joseph Mohr.Gruber was an organist and headmaster of a primary school. |: Yay_soos in die_ner Gay_boort! Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht Lieb' aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund'. Den Text zu Stille Nacht, Heilige Nacht schrieb der Hilfspfarrer Joseph Mohr (1792–1848) 1816 in der ehemaligen Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg. Silent night! The melody was composed by Franz Xaver Gruber (1787-1863). Muziek: , cir­ca 1820. Silent Night! holy night! Da uns schlägt die rettende Stund'. Europe - The Final Countdown deutsche Übersetzung, Poison - Every Rose Has Its Thorn deutsche Übersetzung, Bon Jovi äußern sich mit "American Reckoning" zur Polizeigewalt, "Limitless": Bon Jovi lassen einen neuen Song aus ihrem neuen Album "2020" hören, "Unbroken": Bon Jovi präsentieren neuen Song für die Netflix Serie "To Be Of Service". Holy Night! Stille Nacht! All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da! :| 2. Das in D-Dur stehende Lied begleitete Mohr mit seiner Gitarre und sang dazu die Erste, Gruber die Zweite Stimme (= Duett Tenor/Bariton). Sleep in heavenly peace! Hi_lee_gay Nahcht! Väterlicher Liebe ergoß, holy night! Das ewige Lied (Silent Night) – deutsch-österreichisches Drama aus dem Jahr 1997. Christ, in deiner Geburt. Silent night! Künstler Silent Circle Titel ... Um diesen Text kommentieren zu können, musst Du eingeloggt sein! And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Heavenly hosts sing Alleluia Christ the Saviour is born! By TrueStories on 9. |: Yay_sus dee Felker dair Velt! Neues Video: Bon Jovi zeigen die Visuals zum neuen Song "Roller Coaster", Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. With the dawn of redeeming grace, Down from heaven's golden height Bedeutung der Lyrics: Was singen Bon Jovi in ihrem Hit "Bed of Roses" auf Deutsch? Leeb' ows die_nem get_leech_en Moond, Holy Night! Holy night! Holy night! The words came from the pen of pastor Joseph Franz Mohr (1792-1848). Holy infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! holy night! That night, December 24, 1818, “Silent Night… Ols dare Hair fom Grim_may bay_fright Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light. Zum Original Songtext … God's Son laughs, o how bright. Radiant beams from thy holy face,  Writer (s): Jon Bon Jovi Lyrics powered by www.musixmatch.com. About "Stille Nacht" The world's most popular Christmas carol was first sung in Austria on Christmas Eve 1818. Zu Heiligabend 1818 führten der Arnsdorfer Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber (17871863) und der Hilfspfarrer Joseph Mohr (17921848) in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht, als Männer-Duett, erstmals auf. That song we know as “Silent Night.” He took the song to organist Frank Gruber to compose a simple tune. Topics jorgequiat. Piano and Sax with full Orchestra. The original lyrics of the song "Stille Nacht" were written in Oberndorf bei Salzburg, Austria by the priest Father Joseph Mohr. Aus des Himmels goldenen Höhn, Fay_ter_lee_cher Leebay air_goss, Long ago, minding our plight Silent night! :|, 4. All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Jesus, Lord at thy birth. - Version Autograph VII. Jesus, Lord at thy birth Holy Night! All is calm, all is bright Round yon virgin mother and Child. John Freeman Young (verses 1-3), ca. Learn the German Lyrics to Two Hit Songs by Die Prinzen. Der MONTEVERDICHOR WÜRZBURG wünscht allen seinen Fans und Freunden ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest!Merry Christmas to our fans all over the world! :| 3. Silent night! Holy night! :|, 5. 1859 William C. Egan (verses 4-6), 2007. Christ, der Retter ist da! Woe seech height all_eh Mahcht |: Jesus in deiner Geburt! Holy night! Christ, in deiner Geburt. Dee dare Velt Hile gay_brahcht, Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh! Shteal_lay Nahcht! Holy Night! Silent Night! Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. |: "Jesus der Retter ist da!" Nur das traute hoch heilige Paar. Tönt es laut bei Ferne und Nah: Do not go gentle into that good night. |: Jesum in Menschengestalt! Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh. Silent night, holy night, |: Aller Welt Schonung verhieß! Stille Nacht, heilige Nacht! Uns der Gnaden Fülle läßt sehn, 1. Son of God, love's pure light Lange schon uns bedacht, God our Father us has graced, "Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige Nacht) is a very popular Christmas carol and song. Alles schläft, einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh Schlaf in himmlischer Ruh . |: "Yay_sus dare Retter eest dah!" Silent night, holy night, all is calm and all is bright Angels are singing; the Christ child is born Shepherds and wise men will kneel and adore him Seraphim round him their vigil will keep Nations proclaim him their Lord and their Saviour But Mary will hold him and sing him … Schlaf in himmlischer Ruh! Silent Night, Holy Night Songtext von Mahalia Jackson mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com 2. Heil'ge Nacht! Hi_lee_gay Nacht! The original lyrics of the song "Stille Nacht" were written in Oberndorf bei Salzburg, Austria by the priest Father Joseph Mohr. April 2010, 18:41. Hi_lee_gay Nacht! All's asleep, one sole light, Just the faithful and holy pair, Lovely boy-child with curly hair, |: Sleep in heavenly peace! Oond als Broodair hoold_fall oom_shloss Authoritative information about the hymn text Silent Night, Holy Night, with lyrics, PDF files, printable scores, MIDI files, audio recordings, piano resources, and products for worship planners. November 2020 ... Joseph Mohr hatte diesen Text als Gedicht geschrieben. 2. About "Stille Nacht" The world's most popular Christmas carol was first sung in Austria on Christmas Eve 1818. Hi_lee_gay Nacht! All is calm all is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace! Hi_lee_gay Nacht! There is a memorial plaque on the house Mauracher lived in (Kapfing 13) to commemorate this contribution. Silent Night, holy night auf Englisch. Son of God, love's pure light Radiant beams from thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord at thy birth Jesus, Lord at thy birth. Dah oons shlaygt dee rett_en_day Shtoond'. By his love, by his might Christ, der Retter ist da! Text Joseph Mohr. :|. Silent Night! Stille Nacht! Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus, as one of mankind. Frank Petersohn and the |: Oller Velt Show_nung fair_hees! Shepherds first saw the sight Silent Night! The melody was composed by Franz Xaver Gruber (1787-1863). Leider gibts noch keine Kommentare zu diesem Text.. schreib doch den Ersten! Blessed boy in curly hair, Sleep in heavenly peace! Silent night, holy night All is calm and all is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace. Of angels singing alleluia Shepherds quake at the sight! :|, 5. All is calm, all is bright Round yon godly tender pair. .pdf Deutsch (German).pdf Pусский (Russian) Silent night, holy night! Calling clearly near and far: Shteal_lay Nahcht! Heil'ge Nacht! The words came from the pen of pastor Joseph Franz Mohr (1792-1848). As a brother gently embraced In the dark age of our fathers decreed: Ows days Him_els gol_day_nen Heyn, Tune Title: STILLE NACHT Author: Joseph Mohr, 192-1848; Stopford Augustus Brooke, 1832-1916 Meter: Irregular Date: 1999 Subject: Seasons of the Christian Year | Advent and Christmas Shteal_lay Nahcht! Schlaf in himmlischer Ruh. The song was almost lost forever after its first performance in a church in Oberndorf (near Salzburg) to Gruber's guitar accompaniment. Sign up for free; Log in ... O Holy Night. Alles schläft, einsam wacht. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Heil'ge Nacht! 1. Taynt eys lout bay Fair_nay oond naw: Sleep in heavenly peace! Hole_dare Knahb' eem low_kig_ten Haar, Heil'ge Nacht! Following its first performance in Oberndorf, Austria in 1818, it took decades before “Stille Nacht” became the worldwide Christmas classic it is today. Touch in the night Songtext. Silent night! am 8. Ah_lays shlayft; ine_sahm wahcht Mo… Holy Night! stillenachtoberndorf.at Im Jahre 1916 ließ Pfarrer Franz Peterlechner, ein persönlicher Freund der Familie Gruber, ein kleines Werk über das Li ed erscheinen . Holy night! Alles schläft; einsam wacht Search Metadata Search text contents Search TV news captions Search archived websites Advanced Search. The song was almost lost forever after its first performance in a church in Oberndorf (near Salzburg) to Gruber's guitar accompaniment. Silent night! Musica Instrumental Cristiana ... Silent night download. Comes to us the glorious sight: Shteal_lay Nahcht! Lahng_ey schown oons bay_dahcht, Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child. Silent Night! Holy night! Holy Night! Hirten erst kundgemacht Silent Night! Stille Nacht! “Silent Night” (“Stille Nacht” in its original German) is one of the most well-known traditional Christmas carols sung around the world. Jesus, all nations on earth. In this video I sing silent night in English, German, French, Italian, Spanish and Latin. Holy night! Noor dahs trou_tay hi_lee_gay Paar. Nachdem sich der Rauch verzogen hat, ging es nur noch um dich und mich. und als die Sonne erschien, blieb nichts mehr ausser sich zu verabschieden... Stille Nacht. Oons dare Gnah_den Fillay lesst sayn, Display Title: Silent night First Line: Silent night! 2.3M . Schriften Lukas 2:7–14, Alma 7:10–12 Meter 3 3 3 3 8 8 6 6 Thema Weihnachten Melodie Stille Nacht Sprache Bahasa Indonesia Malam Sunyi (Buku Nyanyian Pujian) 91 Dansk Stille nat, hellige nat (Salmebog) Durch der Engel Halleluja, Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da! Brought the world gracious light, Stille Nacht! Weitere Liedertexte aus unserem Archiv. :|, 6. The following is the complete German text from an authentic version of Franz Gruber's known as Autograph VII and written around 1860. Silent night! Holy Night! "Stille Nacht!" Silent night! Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. The planned music for the evenings service was ruined. Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia! John Freeman Young (verses 1-3), ca. :|, 2. Silent night, Holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord at thy birth Jesus, Lord at thy birth. |: Shlah_fay in him_lish_air Roo! to the Zillertal Valley after one of his travels fixing and building organs some time after the first performance of the Christmas carol. Mohr was a priest.Mohr had written the poem in 1816; Gruber wrote the melody for it before Christmas 1818. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Franz Peterlechner, a personal friend of the Gruber family published a short work about the Chritmas carol Silent Night, Holy Night. The popular Christmas carol "Silent Night" has been translated into several languages worldwide (like French), but it was originally written in German under the title Stille Nacht.It was just a poem before it was transformed into a song one Christmas night in Austria. Hope you will like it. Text: Joseph Mohr, 1816 Melody: Franz Xaver Gruber, 1818. Doorch dare Ayng_el Alleluja, Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh! Silent Night! Silent Night! Durch der Engel Alleluja, |: Jesus die Völker der Welt! Shteal_lay Nahcht! Holy Night! Stille Nacht! Shepherds quake at the sight! :|, 6. An additional six English translations (among the over 200 in 135 languages ) can be found at silentnight.web.za . Love from your holy lips shines clear, As the dawn of salvation draws near, |: Jesus, Lord, with your birth! (Silent Night, Holy Night) (Douce nuit, sainte nuit) Stille Nacht, heilige Nacht! Als der Herr vom Grimme befreit Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar. Silent night! Heil'ge Nacht! 1859 William C. Egan (verses 4-6), 2007. Silent night, holy night Shepherds quake at the sight Glories stream from Heaven afar Heavenly hosts sing hallelujah Christ the savior is born 1. Holy night! :|, 2. Silent Night Lyrics: Silent night, holy night / All is calm, all is bright / Round yon Virgin, Mother and Child / Holy Infant so tender and mild / Sleep in heavenly peace / Sleep in heavenly peace Christ, the saviour is born, Learn the German Translation for 'Silent Night,' 'Stille Nacht' Learn the German Lyrics to '99 Luftballons' The German Lyrics for 'Edelweiss' "Mack the Knife" Lyrics in German "O Tannenbaum" ("Oh Christmas Tree") Christmas Carol Lyrics.