abgelehnt wurde, und zwar mit oder ohne Angabe der f�r oder gegen diesen Antrag abgegebenen Stimmen, ist zwingender Beweis der so aufgezeichneten Abstimmung, wenn dieser Eintrag mit der vom Vorsitzenden der Versammlung gemachten Erkl�rung bez�glich des Ergebnisses einer Abstimmung bei der Versammlung �bereinstimmt. Beispiel für die „Ich bin anders-Technik“ in der Akquise. Sie sind öfter hier? „das“ oder „dass“? ( siehe Seminarteil „Bedürfnisse / Nutzen“ ) Wer über einen Kauf / eine Zusammenarbeit nachdenkt, überlegt sich auch die Gründe, die dag… doch f�rchtet nicht sie, f�rchtet Mich -, damit Ich Meine Gnade gegen euch vollenden kann und auf da� ihr rechtgeleitet sein m�get. Ein Kundeneinwand ist wirklich ein „Danke“ wert. In einem Rechtsstreit wegen eines Schadens, den. If the patentee is the sole appellant, the patent as maintained by the opposition division in its interlocutory decision cannot be objected to by the Board of Appeal either at the request of the respondent/opponent or ex officio, even if the patent as maintained would otherwise have to be revoked on the ground that a feature present in both claim 1 as granted and as maintained amended introduces added subject-matter contrary to Article 123(2) EPC. Einwände gegen etw. So können Kundeneinwände Beispiele in einer Preisverhandlung z.B. Heute erhalten Sie eine kurze Übersicht über verschiedene Techniken zur Einwandbehandlung und … Wir haben uns bei diesem Entschließungsantrag der Stimme enthalten, weil wir gegen einige Punkte darin Einwände haben. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook. ejpd.admin.ch Si elles le font, la convention n'entrera en vigueur qu'entre l'État adhérent et les Und woher immer du kommst, richte dein Antlitz auf die Heilige Moschee; und wo immer ihr seid. Punkt" auf nicht ARA-lizenzierten Verpackungen angebracht ist, sofern diese nachweislich verordnungskonform verwertet werden und dies ARA nachgewiesen wird. Auch der Landkreis Ostprignitz-Ruppin lehnt das Vorhaben ab. Zu 1. ... Bevölkerung einen Immunschutz gegen die Masern haben, lassen sich die Masern gänzlich ausrotten. So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and. So eigenartig es klingen mag. Einwändungen gegen Ihre Preise müssen allerdings nicht als „zu teuer“ auftauchen. be in issue and would subsume the individual nature of the applications and violations. Dieser Einwand steht vielmehr stellvertretend für eine ganze Reihe von ähnlichen Einwändungen. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act, or if, before that deadline, the, Sobald Bibliotheken aus einer Gruppe ihre. acc. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. hinweisen, dass Griechenland in der Frage der Aufteilung der Milchquoten in emp�render Weise ungerecht behandelt worden ist und die Kommission rasch einen Vorschlag pr�sentieren muss, der diese Ungerechtigkeit durch eine Verdoppelung der unserem Land zugebilligten Rindermilchquote korrigiert. Januar 2001 erstmals im Amtsblatt (3 ) ver�ffentlicht worden war, den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen nach Artikel 3 der Richtlinie 89/686/EWG nicht in vollem Umfang im Hinblick auf Partikelfilter entspricht, deren Filterleistung ausschlie�lich oder teilweise durch den Einsatz von Werkstoffen aus nicht verwobenen, elektrisch geladenen Fasern erzielt wird und die im Folgenden "elektrostatische Filter" genannt werden. Pursuant to Article 6(1) of Directive 89/686/EEC, the. In particular, it has been argued that not only the profits of Wfa and th, Ist der Patentinhaber der alleinige Beschwerdef�hrer, so kann. Many translated example sentences containing "wir haben keinen Einwand gegen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“. zugreifen, die den Schritt noch nicht gegangen sind. in compliance with the terms of reference and selected tender. In diesem Fall ist ein Widerspruch gegen die Änderung am Bebauungsplan hilfreich sein und Sie können diesen entsprechend bei der Verwaltung einlegen. Kraft, die keine Einwände gegen den Beitritt erhoben haben. März 2019 „Die Schlösserstiftung hatte Einwände gegen den Bühnenentwurf der Rheinsberger Kammeroper. März haben all diejenigen, die bereits Einwände gegen das Vorhaben vorgebracht haben, Gelegenheit, sich zu den jetzt vorliegenden Stellungnahmen der Flütwind … Mopo, 17. Kriterium f�r die Beurteilung der Verwechslungsgefahr ist. Wenn Verkäufer keine guten Argumente gegen einen triftigen Einwand haben oder der Kunde nur Vorwände anführt, können Verkäufer das Gespräch von sich aus beenden. EN 143:2000 "Atemschutzger�te - Partikelfilter - Anforderungen, Pr�fung, Kennzeichnung", die am 7. Jeder kann, ohne Angabe von Gründen, eine Impfung für sich oder seine Kinder ablehnen. Zahlreiche Einwände haben Bürger bei der Stadt Wittstock im Zusammenhang mit dem Bebauungsplanentwurf zum Windpark Zootzen eingereicht. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Devices - Particle filters - Requirements, testing, marking', approved by the European Committee for Standardisation (CEN) on 7 January 2000 and the references of which were first published in the Official Journal on 24 January 2001 (3 ), does not completely satisfy the basic health and safety requirements referred to in Article 3 of Directive 89/686/EEC with respect to particle filters, the filtering efficiency of which is exclusively or partially achieved by the use of materials based on non-woven electrically-charged fibres, hereinafter referred to as 'electrostatic filters'. Eine Impfpflicht gibt es in Deutschland nicht. Praktische Beispielsätze. haben to argue against sth. Um sicherzustellen, dass ARA keine sonstigen Ma�nahmen gegen Unternehmen trifft, die nicht Lizenznehmer von ARA sind, jedoch aufgrund eines Vertrages mit einem Sammel- und Verwertungssystem aus einem anderen Mitgliedstaats oder aufgrund des nationalen Rechts eines anderen Mitgliedsstaates zur Kennzeichnung der von ihnen in Verkehr gebrachten Verpackungen mit dem Zeichen. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Einige Bürger hatten Einwände vorgebracht. Zu dem Klagegrund einer Verletzung von Art. Die Nebenwirkungen … ... Haben bis zum Ablauf dieser Frist weder das Europäische Parlament noch der Rat Einwände gegen den delegierten Rechtsakt erhoben oder haben sowohl das Europäische Parlament als auch der Rat [...] vor diesem Zeitpunkt Es liegen daher keine Hinweise daf�r vor, dass die Investitionen, auch solche, die aus. Man kann einen Einwand erheben gegen einen Plan. ... um die Einwände der Pflegerinnen zu zerstreuen. pauschale Einwände, etwa man sei mit dem Nachbarbauvorhaben „nicht einverstanden“ oder dieses stelle eine „erhebliche Last“ dar, sind keinesfalls ausreichend. gegen etw. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich m�chte Sie darauf, hinweisen, dass wir gestern den vorgesehenen, I must point out, ladies and gentlemen, that, yesterday, we exceeded the time allocated and that, Darauf antwortet Herr HILL, dass ein derartiger Vorschlag im urspr�nglichen Entwurf enthalten war, der dem, In answer, Mr. HILL recalled that such a proposal was included in the preliminary draft which, was submitted to the Working Committee and to, Und der Ecofin-Rat wie die Kommission haben trotz der zahllosen Stellungnahmen der. Übersetzung im Kontext von „Einwände haben“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: Wie können wir von Mitgliedstaaten verlangen, eine Forschung mitzufinanzieren, gegen die sie grundlegende Einwände haben? Weitere Informationen ansehen. of distinctiveness is an aspect of the assessment of likelihood of confusion. Haltungs-VO EU hat keine Einwände gegen Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung Aus Sicht der EU-Kommission kann die vom Bundesrat beschlossene Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung umgesetzt werden. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! lauten: To ensure that ARA does not take any other measures against firms which are not ARA licensees but which are obliged to mark the packaging they put into circulation with the Green Dot either under a contract with a collection and disposal system in another Member State or under the. Sie haben immer wiederholt, man solle sich gegen die Grippe impfen. Mehr als 300 Einwände sind gegen den geplanten Bau der Straße bei der Regierung von Oberbayern eingegangen, wie das Staatliche Bauamt mitteilt, die zuständige Behörde. Diese sei zulässig und das Gericht in der Sache auch zuständig, befanden die Richter in Den Haag. Lediglich sieben Senatoren unterstützten die Einwände, 92 stimmten dagegen. April 2019 „Neben der Erhöhung der Frauenquote ist auch die Ausbildung von Einwanderern geplant. Traduzioni in contesto per "Einwände haben" in tedesco-italiano da Reverso Context: Wie können wir von Mitgliedstaaten verlangen, eine Forschung mitzufinanzieren, gegen die sie grundlegende Einwände haben? ärgern; Einwände haben; gegen jemandes Interesse handeln "Ein Dorn im Auge der Konservativen: Ein neues Familiengesetz erleichtert ägyptischen Frauen die Scheidung"; "Linsen per Post - nicht nur Optikern ein Dorn im Auge"; "Die Newsgroups gelten allgemein als der verrückteste Teil des Internet. that something laid down by a treaty could be changed by a summit. Fassung der Entschlie�ung Folias �ber die Entlastung der anderen Institutionen, um die w�hrend der Abstimmung ersucht wurde, nicht erfolgt ist. Any complaint relating to the execution or non-execution, deposit statement must be lodged in writing. Auf der einen Seite - zum Thema Landwirtschaft - haben Europa und die anderen L�nder des Nordens einen kulturellen Einwand erhoben, der zwar absolut berechtigt war, jedoch heute noch den Bestrebungen der wichtigsten Entwicklungsl�nder entgegensteht, die uns n�mlich des Protektionismus und der Verzerrung des Marktes beschuldigen; auf der anderen Seite stehen die Singapur-Themen, d. h. die �brigen Fragen der Steuerung der Globalisierung, die zwar eine Priorit�t Europas und der gro�en Geberl�nder darstellen, von den Entwicklungsl�ndern jedoch als Angriff auf ihre Sonderrechte betrachtet, werden, weshalb auch sie - zumindest einige von ihnen -.